Prevod od "bych vám pomohl" do Srpski


Kako koristiti "bych vám pomohl" u rečenicama:

Rád bych Vám pomohl... ale neznám nikoho jménem Emilia.
Voleo bih da ti pomognem, ali ne znam nikoga po imenu Amelija.
Rád bych vám pomohl, madam, ale měl bych pokračovat ve hraní.
Voleo bih da pomognem, gospoðo, stvarno, ali moram da sviram.
Rád bych vám pomohl, ale žádné nemám.
Ne za crnce, ha? Ni za koga.
Agente Coopere, rád bych vám pomohl, ale má to jeden malý háček.
Agente Kuper, rado bih vam pomogao, ali imam malecki problem ovde.
Rád bych vám pomohl... ale můj kluk mě s tím otravuje od Vánoc.
Voleo bih da vam pomognem ali moj klinac me gnjavi jos od Bozica.
Jestli se mu bude líbit, rád bych vám pomohl.
Pa, ako mu se dopadne, mogu da pomognem.
Rád bych vám pomohl, pane, ale naneštěstí jsem tady dneska sám.
Voleo bih da vam pomognem, ali nocas radim sam.
Rád bych vám pomohl, ale nevím.
Voleo bih da mogu da pomognem.
Šerife, moc rád bych vám pomohl ale nemůžu odejít.
Šerife, želio bih vam pomoæi, ali nemogu otiæi.
Madam, nemáte představu jak rád bych vám pomohl... ale potřebuju mít v domě pokoj sám pro sebe... a nejsem muž který pracuje rukama.
Gospoðo, nemate pojma koliko bih oèajnièki hteo da pomognem... ali morao bih sam da vam napravim sobu... a ja nisam èovek koji koristi ruke za rad.
Rád bych vám pomohl, ale váš přítel tu není.
Volio bih pomoæi ali vaš prijatelj nije ovdje.
Rád bych vám pomohl, ale prostě si nic nepamatuju.
Volio bih da mogu pomoæi, no nièega se ne sjeæam.
To vás zklamu, rád bych vám pomohl, ale nepůjde to bez soudního příkazu.
Hoæu da pomognem. ali treba mi sudski nalog.
Rád bych vám pomohl, ale nedá se nic dělat.
Volio bih pomoæi, ali ne mogu ništa uèiniti.
Řekněme, že bych vám pomohl najít muže, kterého hledáte.
Recimo da bih mogao da dodam lice tom imenu.
Přemýšlel jsem, a rád bych vám pomohl ještě jednou.
Znaš, razmišljao sam, volio bih vam pomoæi još jednom.
"Moc rád bych vám pomohl, ale netuším, co se to tu děje."
"rado bih ti pomogao, ali nemam pojma šta se dogaða".
Do rodinných záležitostí se nemíchám, ale myslel jsem, že bych vám pomohl s vyšetřováním.
Ne mešam se u porodiène poslove. Ali sam mislio da bi moglo pomoæi vašoj istrazi.
Rád bych vám pomohl, ale nemám nic.
Volio bih da imam, ali ništa još.
A jestli mi to dovolíte, velmi rád bych vám pomohl.
Ако ме пустите, помогао бих вам.
Rád bych vám pomohl, ale jsem jen zlomený starý padělatel.
Voleo bih da pomognem, ali sam prosto slomljeni, stari crtaè.
Waltře, rád bych vám pomohl, pokud můžu.
Walter, htio bih ti pomoæi, kad bih mogao.
Hele, rád bych vám pomohl, ale je mi líto.
Volio bih vam pomoæi, ali žao mi je.
Moc rád bych vám pomohl, pánové, ale mám svázané ruce.
Gospodo, rado bih vam pomogao, ali moje ruke su vezane.
Rád bych vám pomohl, ale nemocniční předpisy vstup na střechu zakazují.
Rado, ali niko ne sme na krov, takva je politika bolnice.
Rád bych vám pomohl tento stav zachovat.
Volio bih vam pomoæi da tako i ostane.
Rád bych vám pomohl, ale netuším, o čem mluvíte.
Rado bih vam pomogao, ali nemam pojma o èemu vi to prièate.
Rád bych vám pomohl s případem, pokud budete mít chvilku.
Voleo bih da me upoznate sa sluèajem, kad budete imali vremena.
Rád bych vám pomohl, ale naneštěstí nemohu.
Volio bih vam pomoæi, ali nažalost ne mogu.
Poslyšte, strašně rád bych vám pomohl, ale musím letět.
Èujte, stvarno bih vam volio pomoæi, ali moram iæi.
Rád bych vám pomohl, ale už týdny jsem Arnolda neviděl.
Da vam bar mogu pomoæi, ali Arnolda nisam vidio tjednima.
Rád bych vám pomohl, ale proto jsem nepřišel.
Pomogao bih vam, ali nisam zato ovde.
Podívejte, rád bych vám pomohl, ale nemůžu.
Vrlo rado bih vam pomogao, ali ne mogu.
Kdyby bylo na mně, tak bych vám pomohl.
Da je do mene, ja bih da ti pomognem.
Rád bych vám pomohl, ale opravdu neznám...
Pomogao bih ti, ali stvarno ne znam...
Agente Williamsi, rád bych vám pomohl, ale ve skutečnosti jsme ho už roky neviděli.
Agent Vilijams, ja bih voleo da ti pomognem, ali istina je nismo ga video godinama, zar ne?
Jak jsem řekl, rád bych vám pomohl, ale nemůžu si vzpomenout.
Kao što sam rekao, volio bih vam pomoæi, ali ja, jednostavno se ne mogu sjetiti.
Rád bych vám pomohl, ale jak víte za nezákoné odposlechy jsou tuhé tresty.
Voleo bih da pomognem, ali, kao što znate, nezakoniti nadzor je takoðe kažnjiv.
Peabody, mile rád bych vám pomohl, ale přišli jste ve velmi nevhodnou dobu.
Пибоди, радо бих ти помогао али дошли сте у веома незгодно време.
Rád bych vám pomohl, kdybych mohl.
Voleo bih da vam pomognem, ako mogu.
Rád bych vám pomohl se zklidnit.
Želim da Vam pomognem da se smirite.
0.24380803108215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?